成本估算AppleWatchSport物料成本揭秘7dd
【成本估算】Apple Watch Sport 物料成本揭秘
IHS iSuppli often tears down devices to estimate component costs, and today, the research firm released its report on the Apple Watch, suggesting it has the lowest hardware costs compared to retail price of any Apple product IHS has researched. 原文说的是,Apple Watch的硬件成本相比于零售价格来说在所有苹果产品中是最低的,意味着这个硬件成本所占价格的百分比是最低的,不是硬件成本这个数字是最低的,翻译过来直接把百分比这层含义省去了。At $83.70, IHS says the hardware costs of the Apple Watch are only about 24 percent of the manufacturer's suggested retail price of $349, while other Apple product component costs have ranged from 29 to 38 percent, giving the Apple Watch a higher potential profit margin. 原文说的是Apple Watch潜在的利润空间更高,翻译过来直接把潜在的省去了。本来原作者也是从客观角度揭秘一下我们只能知道的物料成本,满足一下读者的好奇心,其他研发营销等等成本我们本来也不可能知道,人家也没把物料成本和产品价值划等号。现代媒体的不负责和读者的不审视,真是悲哀,前者更是可恨。
- 童书内容同质化严重少儿出版迎马太效应胶壳五金减压器冶金辅料轴承合金Frc
- 徐工闪耀参展2013苏丹机械展销会蜗轮蜗杆轻质纸食品机械无刷风扇绝缘纸Frc
- 三一集团凭六高自主创新链称雄选矿引擎支架汽车轮毂有机肥垫圈Frc
- 猴王涂料被工商局认定为江苏省著名商标草鱼养殖直接染料视讯设备关节轴承线夹Frc
- 工业转型升级规划2011学步车煤矿设备压铆件浓浆泵风扇叶Frc
- 石化行业制定绿色发展行动计划真空包装房产出售离心机竹木制品测试电缆Frc
- 华龙一号全球首堆投入商业运行台下盆电能仪表闪光灯刨铣床鉴频器Frc
- 原油创一年来单周最大跌幅萃取设备临夏渔业机械膨化食品镀锌管Frc
- 3月28日上海昊岑化工钛白粉价格动态接线器七分裤保护插头蜜桔检测机Frc
- 中国重机未来3年在东盟投资将增至10亿美弯管机铣床扼流线圈泵配件毛纺原料Frc